SENDA DEL OSO

En 1884 empieza a construirse un ferrocarril para bajar el carbón
desde las minas de Quirós y Teverga hasta Trubia. Con la modernización del transporte y el bajo rendimiento de las
minas, este ferrocarril desapareció en 1963. Su trazado, rodeada de árboles autóctonos, serpenteaba a orilla de río Trubia y la carretera AS 228 formando una Y, con un ramal a Quirós y otro a Teverga. Aprovechando la caja de la vía, los puentes y los túneles, se adoptó
este camino para hacer la “Senda de Oso” con  fin ciclo-turista, que
es frecuentada por infinidad de excursionistas. A parte de esta senda, fuimos este sábado a hacer fotos con este resultado.

Traslacruz (Lena).

Traslacruz es una aldea (un vecino solo) del concejo de Lena, situado en el Valle del Huerna por donde discurre el río que lleva su nombre. En Campomanes, se coge la LE 8 camino del alto La Cubilla y nos
desviamos en Los Pontones; al regreso, paramos en Espinedo para hacer fotos al río Huerna. Con una subida muy pronunciada, muchas curvas y mal estado del firme y rodeada de árboles autóctonos, se llega a la aldea (A más de 710 m. de altitud). Situada en una ladera, soleada y con muchas cuestas, nos  encontramos con muchas casas nuevas cerradas señal de que solo se ocupan en verano. Castañas y manzanas había por doquier. Buscábamos otoños y solo los encontramos incipientes. ¡Pero hicimos fotos!